Cũng giống như trong tiếng Việt ,tiếng Anh giao tiếp cũng có những từ ngữ để xưng hô và thông qua đó, người nghe có thể hiểu mối quan hệ của những người xung quanh ở mức độ nào, thân thiết, gần gũi,xã giao hay thể hiện sự tôn trọng, suồng sã. Vậy hôm nay hãy cũng EL ACADEMY học một vài từ ngữ dùng để xưng hô trong giao tiếp thông thường nhé.

1. Honey - Babe - Love

Theo cách hiểu thông dụng nhất, Honey có nghĩa là mật ong. Khi nhắc đến mật ong, chắc hẳn ai cũng có thể tưởng tượng ra được sự ngọt ngào của nó, Chính vì sự liên tưởng đầy thú vị này mà người Anh, và ngày nay là rất nhiều người ở các quốc gia khác, đã lấy danh từ này để gọi người yêu thương của mình, thay vì chỉ đơn thuần là Girlfriend, Boyfriend, Husband, Wife.

 

Đi cùng với Honey, Love và Babe cũng được sử dụng rộng rãi thể hiện sự gắn bó, thân mật.Tuy nhiên, đối tượng sử dụng Love và Babe không chỉ giới hạn trong những người đang yêu hay có mối quan hệ tình cảm đặc biệt, đôi khi chúng ta vẫn có thể sử dụng những từ ngữ này để tăng tính thân mật trong giao tiếp.

 

Ví dụ: Một người bán hàng có thể trả lời khách của mình rằng: That’s be 200 dollars, love ( Cái đó 200 đô, bạn thân mến)

 

2. Mate - Geezer

“ Mate” là từ ngữ xưng hô để dành cho gia đình và người thân. Mate được sử dụng không phân biệt giới tính, tuổi tác, cả đàn ông và phụ nữ đều có thể được gọi là Mate. Từ ngữ này thường được đặt ở đầu hoặc cuối câu, với mục đích nhấn mạnh tính chất thân thiện, là từ lóng để gọi một ai đó thay tên của họ

Ví dụ:  

Mate, what should we go this weekend? (Này anh/em/chị, cuối tuần này chúng mình nên đi đâu nhỉ?)

Bye, see you later and good night, mate. (Xin chào, hẹn gặp lại và chúc ngủ ngon nhé anh bạn).

Ở câu trên, Mate có nghĩa là Người bạn (Friend), và cách sử dụng này rất phổ biến trong  Anh- Úc và Anh – Anh. Có một từ lóng khác cũng tương tự như Mate nhưng độ phổ biến hơi kém hơn một chút, thường được sử dụng trong tiếng Anh - Anh, đó là từ Geezer

Ví dụ: She got talking to some geezers in the club. (Cô ấy đã nói chuyện với vài chàng trai trong câu lạc bộ).

 

 

3. Pet - Governor - Gov - Squire - Mush - Lasie - Laddy

Pet là cách gọi thể hiện sự trìu mến và được dùng như cách chào khi gặp mặt đầy thân mật (“Alright, pet”). Điều đặc biệt đó là từ này bạn có thể sử dụng cả với người quen lẫn người lạ lần đầu gặp. Tuy nhiên, Pet chỉ thường được sử dụng với phái nữ với nhau và cách gọi này tương đối phổ biến ở phía Bắc nước Anh, nhất là ở Newcastle. Phái mạnh không thường gọi nhau bằng Pet, vậy họ sử dụng từ lóng nào khác?

Trong trường hợp này, một người đàn ông có thể gọi một người đàn ông khác là Governor, Gov, Squire hoặc Mush - từ có cách phát âm gần giống với Push, có nguồn gốc từ tiếng Romany cổ sử dụng cho đàn ông. Đây là những tên gọi được dùng phổ biến ở London. Còn ở Scotland, để gọi người đàn ông hoặc phụ nữ một cách kính trọng, người ta thường sử dụng “Lasie” và “Laddy”

 

4. Kid

Đối với lứa tuổi trẻ em và thanh niên, người Anh và Mỹ cũng có cách gọi riêng. Họ thường gọi trẻ em là Kid/ Kiddo. Riêng ở ANh, để gọi thằng bé có rất nhiều tên, có thể kể đến như lad/laddy/ young fella. Trong đó, Lad là từ viết tắt, sử dụng rộng rãi cho nam thanh niên ở Liverpool và Boyo dùng để gọi những người trưởng thành ở xứ Wale.

 

5. Pal

Có một điều đặc biệt đó là không phải từ lòng nào cũng thể hiện chỉ duy nhất một ý nghĩa, và cũng không phải từ lóng nào cũng để gọi thân mật. Ví dụ điển hình là Pal. Nếu trong ngữ cảnh thông thường, Pal để gọi bạn bè thân mật, nhưng nếu câu nói lại là “ Listen pal” - nó lại mang nghĩa của một lời dọa nạt hoặc cảnh cáo.

 

Người Anh hay các nước nói tiếng Anh sử dụng tiếng lóng trong xưng hộ cũng giống như cách người Việt chúng ta, nó thể hiện sự uyển chuyển của ngôn ngữ và mang những nét đẹp văn hóa rất thú vị. Do vậy, khi chúng ta có thể sử dụng các từ lóng một cách thành thạo trong giao tiếp với người bản xứ, chắc chắn họ sẽ rất ngạc nhiên và cảm thấy cuộc nói chuyện trở nên tự nhiên và thân mật hơn rất nhiều. Tuy nhiên, bạn cũng cần phải lưu ý 3 đúng trong việc sử dụng từ lóng đó là :Đúng lúc, đúng chỗ và đúng cách để tránh những sai lầm không đáng có trong giao tiếp nhé.

 

Bài viết cùng chuyên mục
(*) Mọi thắc mắc, bạn vui lòng để lại lời nhắn.
Cảm ơn bạn đã bình luận. Bình luận của bạn sẽ được chúng tôi kiểm duyệt trước khi đăng. Mời bạn tiếp tục thăm website
Nếu không thuộc các quy tắc phát âm đuôi S ở cuối một từ thì cách phát âm Tiếng Anh của chúng ta sẽ bị ...sai vô số kể. Vì vậy, bạn cần phải luyện ngay quy tắc này càng sớm càng tốt. Tiếng Anh giao tiếp 123 sẽ giới thiệu...
Trong từ vựng Tiếng Anh có rất nhiều thành ngữ được người bản xư sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Tiếng Anh giao tiếp 123 sẽ giới thiệu đến các bạn 50 câu tục ngữ hay được sử dụng nhất trong giao tiếp Tiếng Anh
Trong ngữ pháp Tiếng Anh, từ “ Use” có cách sử dụng rất đa dạng, phụ thuộc vào nghĩa của câu và các từ liên quan trong câu. Tiếng Anh giao tiếp 123 sẽ giới thiệu đến các bạn cách sử dụng Use to, Get used to và Be used to
Rất nhiều người gặp khó khăn trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn các từ có đuôi s – es – ed. Trong bài này, Tiếng Anh giao tiếp 123 sẽ đưa đến một số “ bí kíp” để có thể luyện tập phát âm chuẩn tiếng Anh với các từ có...
Đi du lịch là cơ hội tuyệt vời để chúng ta tận cảm giác thoải mái, thư giãn sau một thời gian làm việc và học tập, đặc biệt là du lịch nước ngoài. Tiếng Anh giao tiếp 123 sẽ giới thiệu đến các bạn những mẫu câu đàm thoại...
Trong kỳ thi IELTS Speaking, bạn có thể sẽ bị giám khảo hỏi về diện mạo của con người. Những câu hỏi này sẽ bao gồm từ việc miêu tả ngoại hình, đường nét trên cơ thể họ cũng như quần áo mà họ hay mặc
Tầm quan trọng của tiếng anh như thế nào chắc các bạn đều cũng đã biết, vấn đề này minh sẽ không nhắc lại nữa. Dưới đây mình sẽ chia sẻ với các bạn bí quyết tự học tiếng anh hiệu quả. Chuyện học tiếng anh giỏi, nhiều bạn...
Bạn đang muốn nâng brand điểm IELTS của mình lên mức trên 6.5 ? Hãy làm theo hướng dẫn này, chắc chắn brand điểm của bạn sẽ tăng.
Chắc hẳn rất nhiều bạn đang đau đầu trong việc suy nghĩ xem phải học phát âm thế nào cho chính xác. Sau đây là một số bí quyết mà EL Academy muốn gửi tới các bạn
Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì kỹ năng nghe là thụ động nhất. Bởi vậy đối với những người mới bắt đầu học tiếng anh thì việc cải thiện khả năng nghe trong giao tiếp là vô cùng quan trọng
Trong kỳ thi IELTS Speaking, bạn có thể sẽ bị giám khảo hỏi về diện mạo của con người. Những câu hỏi này sẽ bao gồm từ việc miêu tả ngoại hình, đường nét trên cơ thể họ cũng như quần áo mà họ hay mặc
Tầm quan trọng của tiếng anh như thế nào chắc các bạn đều cũng đã biết, vấn đề này minh sẽ không nhắc lại nữa. Dưới đây mình sẽ chia sẻ với các bạn bí quyết tự học tiếng anh hiệu quả. Chuyện học tiếng anh giỏi, nhiều bạn...
Bạn đang muốn nâng brand điểm IELTS của mình lên mức trên 6.5 ? Hãy làm theo hướng dẫn này, chắc chắn brand điểm của bạn sẽ tăng.
Chắc hẳn rất nhiều bạn đang đau đầu trong việc suy nghĩ xem phải học phát âm thế nào cho chính xác. Sau đây là một số bí quyết mà EL Academy muốn gửi tới các bạn
Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì kỹ năng nghe là thụ động nhất. Bởi vậy đối với những người mới bắt đầu học tiếng anh thì việc cải thiện khả năng nghe trong giao tiếp là vô cùng quan trọng

Đăng ký nhận email từ các chuyên gia IELTS 8.5 của Học viện Anh ngữ EL sẽ giúp bạn cải thiện trình độ IELTS hàng tuần

Bạn sẽ có được:

- 1. Tài liệu, ebook về IELTS sát từng level, trình độ

- 2. Chia sẻ phương pháp, kinh nghiệm học IELTS hiệu quả

- 3. Các tips luyện thi IELTS: 30 tips cho writing 7.0+, 25 tips cho speaking 7.0+, 40 kỹ thuật cho reading 9.0, 10 kỹ thuật cho listening 8.0...

- 4. Tổng hợp bộ đề thi IELTS qua các năm kèm theo hướng dẫn giải đề

- 5. Coaching - giải quyết những vấn đề khó khăn khi bạn học IELTS…





(Bạn vui lòng check email & kích hoạt đăng ký)